老研翻译

2026年08月02日 06:51:23

在本周早些时候有5万至6万名移民强冲边境后，西班牙宣布在其北非飞地休达与邻国摩洛哥之间的海上边境部署一道长达500米的海上拦截屏障。西班牙政府周六表示，强冲事件造成的遇难人数已升至67人，其中包括在泅渡中溺亡以及在翻越防波堤屏障时踩踏身亡的人员。

休达边境最薄弱的环节之一是塔拉哈尔防波堤。移民常趁潮汐低谷泅渡绕过陆地围栏。西班牙紧急部署500米长的海上浮动防线，旨在切断水路泅渡通道，形成物理上的海上封锁屏障。

在数万移民破防冲关后，西班牙军警与海巡部队联合展开大规模收容与甄别行动，依据双边协议将其中超过4.8万名不符合庇护申请条件的非法越境人员快速遣返回摩洛哥境侧。