外国人是不是随地吐痰?我没有留意过,但加拿大的人行道上,口香糖、烟蒂随处可见,是不是加拿大人吐出来的?加拿大人可以把咀嚼过的口香糖吐在人行道上,把烟蒂扔在人行道上,把痰吐在人行道上也是大概率会发生的事件。
美国人呢?我不在美国,但直觉是跟加拿大一样。记得我看汤姆·克兰西的小说的时候,多次看到往人行道上扔烟头的情节,于是我就查询了Google,结果是:
您记忆得非常准确!在汤姆·克兰西(Tom Clancy)的多部军事和谍战小说中,确实经常出现角色在户外抽完烟,然后随手把烟蒂丢在地上、用鞋底踩灭的细节描写。
最典型的角色是约翰·克拉克(John Clark)。他曾是美国海豹突击队员与中情局(CIA)王牌。
英雄人物随手往地上扔烟头,说明小说作者不认为这是可耻的行为。
随手往街上扔烟头的人,大概率会随地吐痰吧?
其实某人有没有随地吐痰,行人很少注意到。
中国人喜欢随地吐痰这个说法哪里来的呢?
来自“李鸿章在华盛顿国会图书馆因吐痰被当场罚款”的段子!
1896年当年的《纽约时报》到底报道了什么?
如果您去查阅1896年8月至9月《纽约时报》(The New York Times)有关李鸿章的数字化报纸档案,会发现当时长篇累牍的报道主要集中在:
李鸿章抵达纽约时万人空巷的欢迎盛况。
李鸿章在纽约华尔道夫酒店接受美国记者联合采访的详细问答。
美国前总统格兰特的家属接待李鸿章的细节。
以讹传讹的演变脉络:
李鸿章访美期间,美国媒体(以《纽约时报》为代表)确实高密度报道了李鸿章的一言一行,并多次用猎奇的笔触刻画他的生活习惯,如烟不离手、随身带移动痰盂等。 其实完全是小题大做。
李鸿章访美时的美国总统克利夫兰也是重度吸烟者,当时的美国国会大厦、各部委办公室以及白宫的各大厅堂(如东厅、外交接待厅等)都随处可见黄铜或陶瓷制成的痰盂。著名的英国作家查尔斯·狄更斯在访问华盛顿后,甚至曾在其游记《美国札记》中吐槽华盛顿是“浸透了烟草唾液的总部("head-quarters of tobacco-tinctured saliva,”)”,并对白宫和国会里到处都是痰盂、人们还经常吐不准的现象大加讽刺。
清末文人笔记、野史传说(如汪诗侬的《所闻录》、后来的《清稗类钞》等野史集锦)中,编造了李鸿章出国访问时因为吐痰、抽烟在公共场所出洋相的段子。
后世文人将这两者合并,描述成了“这件事当年登上了美国各大报纸头条”。 以后又演变成了“中国人随地吐痰”,然后被“公知”拿来“反思”国民素质。
1896年(光绪二十二年)访问美国时,李鸿章的官方正式身份是大清钦差头等出使大臣、直隶总督兼北洋大臣。美国政府给予了国家元首级别的超高保卫与接待规格。
只要智商正常的人,就会明白,李鸿章在华盛顿国会图书馆随地吐痰被当场拦截并罚款”是断然不会发生的。